Chinesisches und japanisches Porzellan erkennen: Marken und Datierung
Chinesisches Porzellan erkennen Sie nicht an der Marke allein: Regierungsmarken früherer Kaiser wurden über Jahrhunderte auch auf spätere Stücke gesetzt. Hier lesen Sie, wie eine Regierungsmarke aufgebaut ist, woran Sie Alter und Qualität prüfen, wie Sie japanisches Porzellan an Aufschriften wie „Nippon“ oder „Occupied Japan“ datieren, was Imari, Kutani und Satsuma unterscheidet und wann Sie einen Experten fragen sollten.
Chinesisches Porzellan erkennen: die Regierungsmarke
Eine Regierungsmarke nennt die Regierungsdevise des Kaisers, unter dem ein Stück angeblich entstanden ist. Eingeführt wurden solche Marken auf Porzellan für den Kaiserhof unter dem Yongle-Kaiser (1402–1424).
Typisch sind sechs Schriftzeichen in zwei oder drei Spalten, oft in einem blauen Doppelkreis oder Doppelquadrat, gelesen von oben nach unten und von rechts nach links. Sie nennen Dynastie, Regierungsdevise und den Zusatz „hergestellt in der Zeit“ – etwa „Da Qing Qianlong nian zhi“: hergestellt in der Qianlong-Ära des Großen Qing. Vierzeichige Marken lassen die Dynastie weg. Neben der Normalschrift kommen in der Qing-Zeit häufig Marken in Siegelschrift vor.
| Regierungsdevise | Jahre | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Yongle (Ming) | 1402–1424 | erste Regierungsmarken auf Porzellan |
| Xuande (Ming) | 1426–1435 | wurde später oft nachgeahmt |
| Chenghua (Ming) | 1465–1487 | wurde später oft nachgeahmt |
| Kangxi (Qing) | 1662–1722 | Blütezeit von Blau-Weiß und Famille verte; vierzeichige Kangxi-Marken auf späterer Ware sorgen bis heute für Verwechslungen |
| Yongzheng (Qing) | 1723–1735 | Famille rose setzt sich durch |
| Qianlong (Qing) | 1736–1795 | eine der am häufigsten anzutreffenden Marken, sehr oft auf späteren Stücken |
| Hongxian | 1915–1916 | Yuan Shikai ließ 40.000 Stücke mit dieser Devise bestellen |
Entscheidend: Die Marke beweist das Alter nicht. Auf Qing-Ware wurden häufig Marken früherer Ming-Kaiser gesetzt, aus Respekt vor der Tradition oder mit dem Anspruch, an deren Qualität anzuknüpfen – das täuschte schon Zeitgenossen. Bestimmte Formen der Kangxi-Marke kommen sogar nur auf Ware vom Ende des 19. Jahrhunderts vor. Eine Marke ist deshalb ein Hinweis, den Sie mit Form, Scherben, Glasur und Malerei abgleichen.
Woran Sie alte und neue Stücke unterscheiden
Viele Stücke, die als Antiquität angeboten werden, sind spätere Kopien oder neue Ware. Diese Merkmale helfen bei der ersten Einschätzung:
| Worauf Sie achten | Hinweis |
|---|---|
| Standring | Bei alten Stücken ist er abgegriffen, die Kante weich; scharfe, saubere Kanten und auffallend weißer Scherben sprechen eher für neue Produktion. |
| Glasur | Feine Bläschen und leichte Unebenheiten sind normal; eine makellos glatte, glasig harte Oberfläche ist verdächtig. |
| Malerei | Flüssige, sichere Linien deuten auf geübte Maler; steife, schematische Pinselführung ist typisch für Kopien. |
| Gebrauchsspuren | Echter Abrieb sitzt dort, wo das Stück berührt oder abgestellt wurde. Künstliche Alterung wirkt gleichmäßig und schmutzig. |
| Form und Gewicht | Vergleichen Sie Proportionen und Gewicht mit gesicherten Stücken aus Museen und Auktionskatalogen. |
Naturwissenschaftliche Methoden helfen nur begrenzt. Am verbreitetsten ist die Thermolumineszenz-Analyse, die bestimmt, wann ein Stück zuletzt gebrannt wurde. Dafür muss allerdings eine Probe entnommen werden, und Fachleute halten solche Verfahren nur zusammen mit dem Vergleich gesicherter Stücke für aussagekräftig.
Die wichtigsten Arten chinesischen Porzellans
| Art | So sieht sie aus | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Blau-Weiß | Kobaltblaue Malerei unter der Glasur auf weißem Grund | ab dem frühen 14. Jahrhundert Hauptprodukt von Jingdezhen; technischer Höhepunkt in der späten Kangxi-Zeit |
| Famille verte | Aufglasurfarben, vor allem Grün und Eisenrot | Kangxi-Zeit |
| Famille rose | Aufglasurfarben mit Rosa- und Purpurtönen | ab etwa 1720, beliebt im 18. und 19. Jahrhundert |
| Seladon | jade- bis olivgrüne Glasur, oft ohne Bemalung | Farbe durch Eisenoxid; bekannt ist Longquan-Seladon |
| Blanc de Chine | weißes, meist unbemaltes Porzellan, oft Figuren | aus Dehua in der Provinz Fujian, seit der Ming-Zeit |
Alle diese Arten wurden über Jahrhunderte hergestellt und immer wieder nachgeahmt. Der Stil allein datiert ein Stück deshalb so wenig wie die Marke. Mehr über Seladon und andere Glasuren lesen Sie im Ratgeber Glasurarten; Seladon gibt es übrigens auch für den Alltag, etwa als Porzellan-Teetasse 250 ml in unserer Porzellan-Kollektion.
Exportporzellan und die Aufschrift „China“
Jingdezhen war über Jahrhunderte das wichtigste Zentrum der chinesischen Porzellanherstellung und ab der Wanli-Zeit (1572–1620) auch der Hauptlieferant für den Export nach Europa. Zuerst brachten portugiesische und spanische Schiffe das Porzellan nach Europa, ab dem 17. Jahrhundert übernahmen Niederländer und Briten den Handel. Ein Teil wurde nach europäischen Vorlagen und Bestellungen gefertigt.
- „China“ oder „Made in China“ auf dem Boden: Exportware aus der Zeit nach dem US-Zollgesetz von 1890, das eine Herkunftsangabe verlangte.
- Marken mit dem Ortsnamen Jingdezhen: nennen den Herstellungsort, die Porzellanstadt Jingdezhen.
- Chinesisches Imari: chinesisches Exportporzellan, das japanisches Imari nachahmt.
Wie hochwertiges Porzellan aus China und Japan aussieht, zeigt die Porzellansammlung im Dresdner Zwinger. August der Starke gründete sie 1715; sie umfasst rund 20.000 Objekte, darunter chinesisches Blau-Weiß der Ming- und Qing-Zeit, Famille verte und Famille rose sowie japanisches Arita-Porzellan. Weitere Museen finden Sie im Beitrag Keramik- und Porzellanmuseen.
Japanisches Porzellan datieren: Nippon, Japan, Occupied Japan
Japanisches Exportporzellan lässt sich oft schon an der englischen Aufschrift grob datieren. Die Angaben gelten vor allem für Ware, die in die USA ging:
| Aufschrift | Zeitraum |
|---|---|
| „Nippon“, „Made in Nippon“ | etwa 1891–1921 |
| „Japan“, „Made in Japan“ | ab etwa 1921 |
| „Made in Occupied Japan“, „Occupied Japan“ | Besatzungszeit, 1945–1952 |
| „Japan“ nach 1952 | Nachkriegsware bis heute |
Die Farbe der Marke verrät dagegen kaum etwas über das Alter. Zu den bekanntesten Herstellern gehört Noritake: Das Unternehmen wurde 1904 gegründet, die Fabrik entstand im Dorf Noritake bei Nagoya. Sammler sprechen bei Ware dieser Zeit oft einfach von Nippon-Porzellan.
Imari, Kutani, Satsuma: japanische Stile erkennen
| Stil | Herkunft | Erkennungsmerkmale |
|---|---|---|
| Imari | Porzellan aus Arita auf Kyushu, verschifft über den Hafen Imari; 1616 wurde dort Kaolin entdeckt | Unterglasurblau mit Rot und Gold, schwarze Konturen; vor allem zwischen Mitte des 17. und Mitte des 18. Jahrhunderts nach Europa exportiert |
| Kakiemon | Stilrichtung aus Arita, rund 50 Jahre um 1700 | klare Linien, leuchtendes Blau, Rot und Grün, Blumen- und Vogelmotive auf viel weißem Grund |
| Kutani | Porzellan aus Kaga, heute Präfektur Ishikawa; Ko-Kutani im 17. und frühen 18. Jahrhundert, Neubeginn 1804 oder 1807 | Fünffarbenstil mit Grün, Blau, Gelb, Purpur und Rot; nach der Wiener Weltausstellung 1873 verstärkt exportiert |
| Satsuma | Keramik aus der Provinz Satsuma im Süden Kyushus | kein Porzellan: elfenbeinfarbener Scherben mit feinem Craquelé, Aufglasurmalerei mit viel Gold; oft das Wappen der Shimazu, ein rotes Kreuz im roten Kreis |
Imari und Kakiemon wurden in Europa begeistert nachgeahmt, unter anderem in Meissen – mehr dazu im Beitrag Meissener Porzellan. Satsuma war nach der Pariser Weltausstellung 1867 ein Exportschlager. Weil die Nachfrage groß war, wurde viel Ware falsch zugeordnet: Stücke anderer Werkstätten liefen als Satsuma, berühmte Künstlernamen wurden als Marke missbraucht. Echtes Satsuma klingt beim Anschnippen nicht hell wie Porzellan. Mehr zu Steinzeug, Raku und Teekeramik lesen Sie im Ratgeber Japanische Keramik.
Wann Sie einen Experten fragen sollten
- Das Stück trägt eine kaiserliche Regierungsmarke und wirkt in Malerei und Glasur sehr fein.
- Ein Verkäufer bietet angebliche Ming- oder Kangxi-Ware zu einem auffallend niedrigen Preis an.
- Sie haben eine Sammlung geerbt und wissen nicht, was darin steckt.
- Sie möchten ein Stück verkaufen, das wertvoll sein könnte – vor dem Verkauf, nicht danach.
- Sie vermuten eine Restaurierung: Geklebte und übermalte Stellen fallen im Streiflicht oder unter UV-Licht oft auf.
Erste Ansprechpartner sind Auktionshäuser mit einer Abteilung für asiatische Kunst; viele geben nach Fotos eine erste Einschätzung. Wie Sie Marken europäischer Hersteller lesen, zeigt der Ratgeber Porzellanmarken erkennen; Tipps zum Verkauf finden Sie unter Sammelporzellan kaufen und verkaufen.
Vor dem Kauf: kurze Checkliste
- Fotos von Boden, Standring und Marke in hoher Auflösung anfordern.
- Mit Stücken vergleichen, die renommierte Auktionshäuser verkauft haben.
- Bei sehr niedrigen Preisen für angeblich alte Stücke besonders kritisch sein.
- Bei hohen Beträgen ein Gutachten einholen.
- Neues Porzellan aus China und Japan kann schön und hochwertig sein – nur eben keine Antiquität.
Häufige Fragen
Wie erkenne ich echtes chinesisches Porzellan?
An der Gesamtheit der Merkmale: Marke, Form, Standring, Scherben, Glasur, Malerei und Gebrauchsspuren. Die Regierungsmarke allein beweist das Alter nicht, weil frühere Marken oft auf spätere Stücke gesetzt wurden.
Was bedeutet die Marke mit sechs Zeichen auf chinesischem Porzellan?
Es ist eine Regierungsmarke mit Dynastie, Regierungsdevise des Kaisers und dem Zusatz „hergestellt in der Zeit“, etwa „Da Qing Qianlong nian zhi“. Gelesen wird von oben nach unten und von rechts nach links.
Ist Porzellan mit Qianlong-Marke wertvoll?
Nicht unbedingt. Die Qianlong-Marke gehört zu den häufigsten Marken und steht sehr oft auf späteren Stücken. Erst Form, Material und Malerei zeigen, ob es sich um ein Stück aus der Zeit handelt.
Was bedeutet „Nippon“ auf Porzellan?
Nippon ist der japanische Name Japans. Exportware mit dieser Aufschrift stammt meist aus der Zeit von etwa 1891 bis 1921; danach stand „Japan“ oder „Made in Japan“ auf dem Boden.
Wann wurde „Made in Occupied Japan“ verwendet?
Während der Besatzungszeit Japans von 1945 bis 1952. Stücke mit dieser Aufschrift lassen sich deshalb recht genau datieren.
Ist Satsuma Porzellan?
Nein. Satsuma ist Keramik mit elfenbeinfarbenem Scherben, feinem Craquelé und Aufglasurmalerei mit viel Gold. Echte Stücke klingen beim Anschnippen nicht hell wie Porzellan.
Was ist der Unterschied zwischen Imari und Kutani?
Imari stammt aus Arita und zeigt meist Unterglasurblau mit Rot und Gold. Kutani stammt aus Kaga in der heutigen Präfektur Ishikawa und ist vor allem für den Fünffarbenstil mit Grün, Blau, Gelb, Purpur und Rot bekannt.
Wo lasse ich chinesisches Porzellan schätzen?
Bei einem Auktionshaus mit Abteilung für asiatische Kunst. Schicken Sie Fotos von allen Seiten, vom Boden und von der Marke; bei wertvollen Stücken folgt eine Begutachtung im Original.
